Download PDF

Avis de droit sur la compatibilité de l'initiative "contre l'immigration de masse" et de l'initiative ECOPOP "Halte à la surpopulation - oui-à la préservation durable des ressources naturelles" avec l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l'Union européenne (ALCP), l'application de la clause guillotine et la renégociation éventuelle de l'ALCP /
Deutsche Fassung: Rechtsgutachten über die Vereinbarkeit der Initiative "gegen Masseneinwanderung" und der ECOPOP-Initiative "Stopp der Überbevölkerung - ja zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen" mit dem Personenfreizügigkeitsabkommen zwischen der der Schweiz und der Europäischen Union (FZA), die Anwendung der "Guillotine"-Klausel und einer allfälligen Neuverhandlung des FZA 2013 par Christine Kaddous G