|
1 |
 |
Zersiedelung stoppen - für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung : (Zersiedelungsinitiative) : Volksinitiative : 17.063 = Stopper le mitage - pour un développement durable du milieu bâti : (initiative contre le mitage) : initiative populaire = Fermare la dispersione degli insediamenti - per uno sviluppo insediativo sostenibile : (iniziativa contro la dispersione degli insediamenti) : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2019 |
|
Signatur: VH 17.063.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
2 |
|
Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren : (Abschaffung der Billag-Gebühren) : Volksinitiative : 16.071= Oui à la suppression des redevances radio et télévision : (suppression des redevances Billag) : initiative populaire= Sì all’abolizione del canone radiotelevisivo (Abolizione del canone Billag): iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2018 |
|
Signatur: VH 382.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
3 |
|
Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021 : 16.053 = Arrêté fédéral concernant le nouveau régime financier 2021 = Decreto federale concernente il nuovo ordinamento finanziario 2021 [Verhandlungsheft]
|
|
2018 |
|
Signatur: VH 383.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
4 |
|
Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! : (Vollgeld-Initiative) : Volksinitiative : 16.074 = Pour une monnaie à l’abri des crises: émission monétaire uniquement par la Banque nationale! : (Initiative Monnaie pleine) : initiative populaire = Per soldi a prova di crisi: emissione di moneta riservata alla Banca nazionale! : (Iniziativa Moneta intera) : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2018 |
|
Signatur: VH 384.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
5 |
|
Geldspielgesetz : 15.069 = Loi sur les jeux d’argent = Legge sui giochi in denaro [Verhandlungsheft]
|
|
2018 |
|
Signatur: VH 385.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
6 |
|
Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege : (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-Initiative])» : 17.051 = Arrêté fédéral concernant les voies cyclables et les chemins et sentiers pédestres : (contre-projet direct à l'initiative populaire «Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres [initiative vélo]») = Decreto federale concernente le vie ciclabili, i sentieri e i percorsi pedonali : controprogetto diretto all'iniziativa popolare «Per la promozione delle vie ciclabili e dei sentieri e percorsi pedonali [Iniziativa per la bici]») [Verhandlungsheft]
|
|
2018 |
|
Signatur: VH 386.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
7 |
|
Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel : (Fair-Food-Initiative) : Volksinitiative: 16.073 = Pour des denrées alimentaires saines et produites dans des conditions équitables et écologiques : (initiative pour des aliments équitables) : initiative populaire = Per derrate alimentari sane, prodotte nel rispetto dell’ambiente e in modo equo : (Iniziativa per alimenti equi) : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2018 |
|
Signatur: VH 387.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
8 |
|
Für Ernährungssouveränität : die Landwirtschaft betrifft uns alle : Volksinitiative : 17.023 = Pour la souveraineté alimentaire : l’agriculture nous concerne toutes et tous : initiative populaire = Per la sovranità alimentare : l’agricoltura riguarda noi tutti : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2018 |
|
Signatur: VH 388.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
9 |
|
Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten : Parlamentarische Initiative : 16.479 = Base légale pour la surveillance des assurés : initiative parlementaire = Base legale per la sorveglianza degli assicurati : iniziativa parlamentare [Verhandlungsheft]
|
|
2018 |
|
Signatur: VH 16.479.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
10 |
|
Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere : (Hornkuh-Initiative) : Volksinitiative : 17.024 = Pour la dignité des animaux de rente agricoles : (initiative pour les vaches à cornes) : initiative populaire = Per la dignità degli animali da reddito agricoli : (iniziativa per vacche con le corna) : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2018 |
|
Signatur: VH 17.024.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
11 |
|
Schweizer Recht statt fremde Richter : (Selbstbestimmungsinitiative) : Volksinitiative : 17.046 = Le droit suisse au lieu de juges étrangers : (initiative pour l’autodétermination) : initiative populaire = Il diritto svizzero anziché giudici stranieri : (Iniziativa per l’autodeterminazione) : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2018 |
|
Signatur: VH 17.046.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
12 |
|
Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen : Parlamentarische Initiative : 08.432 : [Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration] = La Suisse doit reconnaître ses enfants : Initiative parlementaire : [Arrêté fédéral concernant la naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération] = La Svizzera deve riconoscere i propri figli : Iniziativa parlamentare : [Decreto federale concernente la naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione] [Verhandlungsheft]
|
|
2017 |
|
Signatur: VH 376.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
13 |
|
Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF) : Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen : 15.023 = Fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (FORTA) : comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales = Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato (FOSTRA) : risanamento finanziario e Programma di sviluppo strategico delle strade nazionali [Verhandlungsheft]
|
|
2017 |
|
Signatur: VH 377.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
14 |
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III : 15.049 = Loi sur la réforme de l’imposition des entreprises III = Legge sulla riforma III dell’imposizione delle imprese [Verhandlungsheft]
|
|
2017 |
|
Signatur: VH 378.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
15 |
|
Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket : Energiegesetz (EnG) : 13.074 = Stratégie énergétique 2050, premier volet : loi sur l’énergie (LEne) = Strategia energetica 2050, primo pacchetto di misure : legge sull’energia (LEne) [Verhandlungsheft]
|
|
2017 |
|
Signatur: VH 379.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
16 |
|
Für Ernährungssicherheit : Volksinitiative : 15.050 = Pour la sécurité alimentaire : initiative populaire = Per la sicurezza alimentare : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2017 |
|
Signatur: VH 380.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
17 |
|
Altersvorsorge 2020 : Reform : 14.088 = Prévoyance vieillesse 2020 : réforme = Previdenza per la vecchiaia 2020 : riforma [Verhandlungsheft]
|
|
2017 |
|
Signatur: VH 381.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
18 |
|
Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe : Volksinitiative : 13.085 = Pour le couple et la famille - non à la pénalisation du mariage : initiative populaire = Per il matrimonio e la famiglia - no agli svantaggi per le coppie sposate : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 364.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
19 |
|
Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr : Sanierung des Gotthard-Strassentunnels : 13.077 = Loi sur le transit routier dans la région alpine : réfection du tunnel routier du Saint-Gothard = Legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina : risanamento galleria autostradale del San Gottardo [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 363.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
20 |
|
Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer : (Durchsetzungsinitiative) : Volksinitiative : 13.091 = Pour le renvoi effectif des étrangers criminels : (initiative de mise en oeuvre) : initiative populaire = Per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati : (iniziativa per l'attuazione) : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 365.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
21 |
|
Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln : Volksinitiative : 15.021 = Pas de spéculation sur les denrées alimentaires : initiative populaire = Contro la speculazione sulle derrate alimentari : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 366.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
22 |
|
Präimplantationsdiagnostik : Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes : 13.051 = Diagnostic préimplantatoire : modification de la Constitution et de la loi sur la procréation médicalement assistée = Diagnostica preimpianto : modifica della Costituzione e della legge sulla medicina della procreazione [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 367.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
23 |
|
Pro Service public : Volksinitiative : 14.038 = En faveur du service public : initiative populaire = A favore del servizio pubblico : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 368.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
24 |
|
Für ein bedingungsloses Grundeinkommen : Volksinitiative : 14.058 = Pour un revenu de base inconditionnel : initiative populaire = Per un reddito di base incondizionato : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 369.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
25 |
|
Asylgesetz : Neustrukturierung des Asylbereichs : 14.063 = Loi sur l’asile : restructuration du domaine de l’asile = Legge suII‘asilo : riassetto del settore dell‘asilo [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 370.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
26 |
|
Für eine faire Verkehrsfinanzierung : Volksinitiative : 14.089 = Pour un financement équitable des transports : initiative populaire = Per un equofinanziamento dei trasporti : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 371.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
27 |
|
Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft : (grüne Wirtschaft) : Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag : 14.019 = Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources : (économie verte) : initiative populaire et contre-projet indirect = Per un'economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione della risorse : (economia verde) : iniziativa popolare e controprogetto indiretto [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 372.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
28 |
|
Nachrichtendienstgesetz : 14.022 = Loi sur le renseignement = Legge sulle attività informative [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
 387591
|
Signatur: VH 373.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
29 |
|
AHVplus : für eine starke AHV : Volksinitiative : 14.087 = AVSplus : pour une AVS forte : initiative populaire = AVSplus : per un’AVS forte : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 374.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
30 |
|
Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie : (Atomausstiegsinitiative) : Volksinitiative : Entwurf 2 : 13.074 = Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire : (Initiative "Sortir du nucléaire") : initiative populaire : projet 2 = Per un abbandono pianificato dell’energia nucleare : (Iniziativa per l’abbandono del nucleare) : iniziativa popolare : disegno 2 [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: VH 375.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
31 |
|
Ausländergesetz : Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen : 16.027 = Loi sur les étrangers : gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes = Legge federale sugli stranieri : regolazione deII‘immigrazione e miglioramenti neII‘esecuzione degli accordi sulla libera circolazione [Verhandlungsheft]
|
|
2016 |
|
Signatur: E 19017.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
32 |
|
Familien stärken : steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen : Volksinitiative : 13.084 = Aider les familles! : pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exonérées de l'impôt : Initiative populaire = Sostenere le famiglie! : esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione : Iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2015 |
|
Signatur: VH 357.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
33 |
|
Energie- statt Mehrwertsteuer : Volksinitiative : 13.095 = Remplacer la taxe sur la valeur ajoutée par une taxe sur l'énergie : Initiative populaire = Imposta sull'energia invece dell'IVA : Iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2015 |
|
Signatur: VH 358.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
34 |
|
Präimplantationsdiagnostik : Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes : 13.051 = Diagnostic préimplantatoire : modification de la Constitution et de la loi sur la procréation médicalement assistée = Diagnostica preimpianto : modifica della Costituzione e della legge sulla medicina della procreazione [Verhandlungsheft]
|
|
2015 |
|
Signatur: VH 359.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
35 |
|
Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes : 13.058 = Initiative populaire sur les bourses d'études et révision totale de la loi sur les contributions à la formation = Iniziativa popolare sulle borse di studio e revisione totale della legge sui sussidi all'istruzione [Verhandlungsheft]
|
|
2015 |
|
Signatur: VH 360.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
36 |
|
Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform) : Volksinitiative : 13.107 = Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS : (réforme de la fiscalité successorale) : initiative populaire = Tassare le eredità milionarie per finanziare la nostra AVS : (riforma dell'imposta sulle successioni) : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2015 |
|
Signatur: VH 361.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
37 |
|
Bundesgesetz über Radio und Fernsehen : Änderung : 13.048 = Loi sur la radio et la télévision : modification = Legge federale sulla radiotelevisione : modifica [Verhandlungsheft]
|
|
2015 |
|
Signatur: VH 362.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
38 |
|
Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI : (12.016) = Financement et aménagement de l'infrastructure FAIF : (12.016) = Finanziamento e ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria FAIF : (12.016) [Verhandlungsheft]
|
|
2014 |
|
Signatur: VH 348.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
39 |
|
Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache : Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung : Volksinitiative : (12.052) = Financer l'avortement est une affaire privée : alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts de l'interruption de grossesse de l'assurance de base : initiative populaire : (12.052) = Il finanziamento dell'aborto è una questione privata : sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria : iniziativa popolare : (12.052) [Verhandlungsheft]
|
|
2014 |
|
Signatur: VH 349.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
40 |
|
Gegen Masseneinwanderung : Volksinitiative : (12.098) = Contre l'immigration de masse : initiative populaire : (12.098) = Contro l'immigrazione di massa : iniziativa popolare : (12.098) [Verhandlungsheft]
|
|
2014 |
|
Signatur: VH 350.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
41 |
|
Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen : Volksinitiative : Änderung des StGB, MStGB und JStG : (12.076) = Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants : initiative populaire : modification du CP, CPM et du DPMin = Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli : iniziativa popolare : modifica del CP, del CPM e del DPMin [Verhandlungsheft]
|
|
2014 |
|
Signatur: VH 351.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
42 |
|
Ja zur Hausarztmedizin : Volksinitiative : (11.062) = Oui à la médecine de famille : initiative populaire = Sì alla medicina di famiglia : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2014 |
|
Signatur: VH 352.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
43 |
|
Für den Schutz fairer Löhne : (Mindestlohn-Initiative) : Volksinitiative : (13.014) = Pour la protection de salaires équitables : (initiative sur les salaires minimums) : initiative populaire = Per la protezione di salari equi : (iniziativa sui salari minimi) : iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2014 |
|
Signatur: VH 353.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
44 |
|
Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen : (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz) : (12.085) = Acquisition de l'avion de combat Gripen : (Programme d'armement 2012 et loi sur le fonds Gripen) = Acquisto del velivolo da combattimento Gripen : (Programma d'armamento 2012 e legge sul Fondo Gripen) [Verhandlungsheft]
|
|
2014 |
|
Signatur: VH 354.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
45 |
|
Schluss mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes! : Volksinitiative : 12.074 = Stop à la TVA discriminatoire pour la restauration! : Initiative populaire = Basta con l'IVA discriminatoria per la ristorazione! : Iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2014 |
|
Signatur: VH 355.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
46 |
|
Für eine öffentliche Krankenkasse : Volksinitiative : 13.079 = Pour une caisse publique d'assurance-maladie : Initiative populaire = Per una cassa malati pubblica : Iniziativa popolare [Verhandlungsheft]
|
|
2014 |
|
Signatur: VH 356.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
47 |
|
Asylgesetz : dringliche Änderung des Asylgesetzes : (10.052) = Loi sur l'asile : modifications urgentes de la loi sur l'asile : (10.052) = Legge sull'asilo : modifiche urgenti della legge sull'asilo : (10.052) [Verhandlungsheft]
|
|
2013 |
|
Signatur: VH 333.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
48 |
|
Volkswahl des Bundesrates : Volksinitiative : (12.056) = Election du Conseil fédéral par le peuple : initiative populaire : (12.056) = Elezione del Consiglio federale da parte del popolo : iniziativa popolare : (12.056) [Verhandlungsheft]
|
|
2013 |
|
Signatur: VH 337.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
49 |
|
Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik : parlamentarische Initiative : Hochreutener Norbert : (07.419) = Politique en faveur de la famille : article constitutionnel : initiative parlementaire : Hochreutener Norbert : (07.419) = Base costituzionale per una politica familiare esaustiva : iniziativa parlamentare : Hochreutener Norbert : (07.419) [Verhandlungsheft]
|
|
2013 |
|
Signatur: VH 338.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
50 |
|
Gegen die Abzockerei : Volksinitiative : OR : Änderung : (08.080) = Contre les rémunérations abusives : initiative populaire : CO : modification : (08.080) = Contro le retribuzioni abusive : iniziativa popolare : CO : modifica : (08.080) [Verhandlungsheft]
|
|
2013 |
|
Signatur: VH 339.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
