|
1 |
 |
Bundespersonalgesetz (BPG) : (98.076) = Loi sur le personnel de la Confédération (Lpers) : (98.076) = Legge sul personale federale (Lpers) : (98.076) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
342534
|
Signatur: VH 209.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
2 |
|
"Ja zu Europa!" : Volksinitiative : (99.011) = "Oui à l'Europe!" : initiative populaire : (99.011) = "Sì all'Europa!" : iniziativa popolare : (99.011) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
342535
|
Signatur: VH 210.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
3 |
|
"Konstruktives Referendum" : Volksinitiative : (99.021) = "Référendum constructif" : initiative populaire : (99.021) = "Referendum propositivo" : iniziativa popolare : (99.021) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
342536
|
Signatur: VH 211.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
4 |
|
"Sparen beim Militär und der Gesamtverteidigung - für mehr Frieden und zukunftsgerichtete Arbeitsplätze (Umverteilungsinitiative)" : Volksinitiative : (99.022) = "Economiser dans l'armée et la défende générale - pour davantage de paix et d'emplois d'avenir (initiative en faveur d'une redistribution des dépenses)" : initiative populaire : (99.022) = "Risparmi nel settore militare e della difesa integrata - per più pace e posti di lavoro con un futuro (iniziativa ridistributiva)" : iniziativa popolare : (99.022) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
342537
|
Signatur: VH 212.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
5 |
|
"Für tiefere Arzneimittelpreise" : Volksinitiative : (99.043) = "Pour des médicaments à moindre prix" : initiative populaire : (99.043) = "Per farmaci a prezzi più bassi" : iniziativa popolare : (99.043) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
342540
|
Signatur: VH 215.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
6 |
|
"Für tiefere Spitalkosten" : Volksinitiative : (99.059/99.072) = "Pour des coûts hospitaliers moins élevés" : initiative populaire : (99.059/99.072) = "Per costi ospedalieri più bassi" : iniziativa popolare : (99.059/99.072) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
342542
|
Signatur: VH 217.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
7 |
|
Militärgesetz : Änderung : (99.084) = Loi sur l'armée et l'administration militaire : révision : (99.084) = Legge federale sull'esercito e sull'amministrazione militare : modifica : (99.084) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
342545
|
Signatur: VH 219.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
8 |
|
"Strassen für alle" : Volksinitiative : (00.034) = "Rue pour tous" : initiative populaire : (00.034) = "Strade per tutti" : iniziativa popolare : (00.034) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
342549
|
Signatur: VH 223.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
9 |
|
Aufhebung der Genehmigungspflicht für die Errichtung von Bistümern : (00.415) = Abrogation de la disposition constitutionnelle soumettant l'érection des évêchés à l'approbation de la Confédération : (00.415) = Sopressione dell'obbligo d'approvazione per l'istituzione di diocesi : (00.415) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
342626
|
Signatur: VH 234.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
10 |
|
Stiftung solidarische Schweiz : Verwendung der Goldreserven : (00.042) ; "Goldinitiative" : Volksinitiative : (01.020) = Fondation Suisse solidaire : utilisation des réserves d'or : (00.042) ; "Initiative sur l'or" : initiative populaire : (01.020) = Fondazione Svizzera solidale : utilizzazione delle riserve auree : (00.042) ; "Iniziativa sull'oro" : iniziativa popolare : (01.020) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
342628
|
Signatur: VH 235.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
11 |
|
Umweltschutzgesetz : Änderung (Gen-Lex) : 00.008 = Loi sur la protection de l'environnement : Modification (Gen-Lex) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
|
Signatur: E 18969.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
12 |
|
Orkan "Lothar" : Waldschäden : Verordnung der Bundesversammlung und Bundesbeschluss : 00.013 = Dégâts dans les forêts causés par l'ouragan "Lothar" : Ordonnance de l'Assemblée fédérale et arrêté fédéral [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
|
Signatur: E 18970.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
13 |
|
1. BVG-Revision : 00.027 = Première révision de la LPP [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
|
Signatur: E 18971.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
14 |
|
Krankenversicherungsgesetz : Änderung : (Prämienverbilligung für Personen mit Wohnort in einem EG-Staat) : 00.047 = Loi sur l'assurance-maladie : modification : (réduction des primes des personnes résidant dans un Etat membre de la CE) [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
|
Signatur: E 18972.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
15 |
|
Fusionsgesetz : 00.052 = Loi sur la fusion de patrimoine : [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
|
Signatur: E 18973.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
16 |
|
Bundesgesetz über das Reisendengewerbe : 00.057 = Loi sur le commerce itinérant : [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
|
Signatur: E 18974.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
17 |
|
Berufsbildungsgesetz : 00.072 = Loi sur la formation professionnelle : [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
|
Signatur: E 18975.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
18 |
|
Wirtschaftliche Erneuerungsgebiete : Verlängerung : 00.075 = Zones économiques en redéploiement : Prorogation : [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
|
Signatur: E 18976.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
19 |
|
Krankenversicherungsgesetz : Teilrevision : (Spitalfinanzierung) : 00.079 = Loi sur l'assurance-maladie : révision partielle : (financement des hôpitaux) : [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
|
Signatur: E 18977.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
20 |
|
Anstossfinanzierung für familienergänzende Betreuungsplätze : [parlamentarische Initiative] 00.403 = Incitation financière pour la création de places d'accueil pour enfants en dehors du cadre familial : [initiative parlementaire] [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
1901444908
|
Signatur: E 18978.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
|
21 |
|
Revision des Stiftungsrechtes : [parlamentarische Initiative] 00.461 = Révision de la législation régissant les fondations : [initiative parlementaire] [Verhandlungsheft]
|
|
2000 |
1901444909
|
Signatur: E 18979.
Verfügbar in: ParlB.
Anzahl Exemplare: 1.
|
