Download PDF

Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1150 e (UE) 2021/1152 per quanto riguarda la definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini dell’ETIAS :
Deutsche Fassung: Genehmigung und Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2021/1150 und (EU) 2021/1152 hinsichtlich der Festlegung der Bedingungen für den Zugang zu anderen EUInformationssystemen für die Zwecke des ETIAS Version française: Approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2021/1150 et (UE) 2021/1152 en ce qui concerne l’établissement des conditions d’accès aux autres systèmes d’information de l’UE aux fins de l’ETIAS Pubblicazione disponibile soltanto in forma elettronica Comunicato stampa, rapporto esplicativo, avamprogetto, regolamenti UE, scambi di nota, lettera di accompagnamento, elenco dei destinatari, rapporto sui risultati 2021 Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), Segreteria di Stato della migrazione (SEM), Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) V