Download PDF

Approbation de l’échange de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2021/1148 établissant, dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières, l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas :
Deutsche Fassung: Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2021/1148 zur Schaffung eines Instruments für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung Versione italiana: Approvazione dello scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2021/1148 che istituisce, nell’ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, uno strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti Publication disponible uniquement sous forme électronique Communiqué de presse, rapport explicatif, avant-projet, règlement UE, échange de notes, lettre d'accompagnement, liste des destinataires, rapport sur les résultats 2021 Département fédéral de justice et police (DFJP), Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM), Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) V